[Dev Update] Canaux de discussions et "spam"

Comme vous le savez, nous offrons plusieurs options de discussions dans
Guild Wars. Dernièrement, des joueurs ont exprimés leurs sentiments sur
le problème croissant qu'est le spam d'un message de vente dans le
canal local, au lieu d'utiliser le canal d'échange qui existe à cet
effet. En réponse à cela, nous prendrons des mesures pour appliquer les
règles de bonne conduite existantes. Comme vous le savez peut-être,
toute sorte de spam est contraire à la règle de bonne conduite, mais
nous sommes tout spécialement concernés par ceux qui spam dans le canal
local. Afin d'encourager les ventes, achats et échanges dans le canal
d'échange, nous commencerons à enregistrer les noms des contrevenants,
et ceux qui spam le canal local avec des messages de vente peuvent
avoir leurs comptes suspendus.

Le canal d'échange est là pour vous, et nous ne ferons rien contre
ceux qui mettent leur message de vente dans le canal d'échange. Vous
êtes libre de faire vos achats, vos ventes, et messages d'échange comme
vous désirez, du moment que vous le faites dans le canal d'échange.
(L'utilisation d'un "spam bot" — comme les autres sortes de bot — sont
encore strictement interdits et nous entamerons des actions contre ceux
qui les utilisent.)

Cette surveillance accrue envers le spam de messages de vente dans
le canal local n'est pas prévue pour arrêter le commerce – sûrement
pas! Nous encourageons pleinement et supportons toutes forme de
commerce; c'est pour cela qu'il existe un canal entièrement consacré
aux ventes, achats, et échanges. Cette décision à été prise pour garder
une discussion commerciale dans le canal d'échange, et pour aider à
réduire le spam dans le canal local.

Nous vous remercions pour votre patience dans cette situation, et
apprécions votre appui dans cette initiative d'amélioration de
l'expérience Guild Wars.

---

Voici une réponse de Gaile Gray pour la question : "Comment faites-vous pour savoir qui spam le canal local ?"

(Source : Guru)

En fait, nous n'avons pas, ou ne nécessitons pas de vrais personnes
présentes dans une région pour savoir qui spam [...]. Bien évidemment,
nous observons, mais nous ne comptons pas uniquement sur cette
technique. [...] L'utilisation de méthodes de recherche de données et
d'une bonne programmation permet de s'assurer qui discute dans le canal
local, qui cherche un groupe, qui fait de la pub pour sa guilde, et qui
fait du spam pour faire une vente.

[...] Nous avons une méthode simple et précise pour trouver une personne qui spam [...].